Decoding pictographs: There’s an app for that
06/26/12 — Never mind the labyrinthine streets, chaotic traffic and unfamiliar food: If you talk to many foreign travelers to China, they'll tell you the most challenging part of a journey there is the language barrier. And it's not just the spoken language; the written characters of Chinese are equally confounding. With thousands of symbols making up the Chinese script, deciphering a street sign, menu or train ticket can be an onerous task for tourists.