New ‘biochips’ that mimic our bodies could speed development of drugs