Bike path flaws add millions to Bay Bridge bill