Corrosion plagues new Bay Bridge span